You can drive to Hemsedal both summer- and winter time.
Especially in summer it is good to go to Hemsedal by your own car, due to less local transportation possibilities.
With your own car you are flexible to explore larger areas of Hemsedal as well as the fjords and Hallingdal.
The closest car rental is located in Gol, 30 km from Hemsedal.